Hallo Ihr Lieben! … English speaking friends, please see below…
Wir senden Euch allen die allerbesten Weihnachtsgrüße, und hoffen, dass Ihr eine schöne & besinnliche Weihnachtszeit verbringen könnt, …mit wenig Arbeit & Stress und viel Freude mit Familie & Freunden! Schade, dass es mit den weißen Weihnachten in Deutschland nicht klappt L Wir sitzen in einem Boot, bei uns schneit es auch nicht (bei schwülen +30°C, in Salvador, Brasilien).
Wir wünschen einen „guten Rutsch ins Jahr 2016“ und senden Euch die besten Grüße,
Heike & Carsten
P.S. und ganz lieben Dank, dass Ihr so treu unseren Blogs folgt (… bald 100.000 Seitenaufrufe, nicht schlecht!!)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Merry Christmas!
We send you all our best Seasons Greetings and hope that you will have a pleasant time around Christmas… with not too much work &…